LA MARCHANDE DE BONBONS

LA MARCHANDE DE BONBONS (1895)
Paul Sérusier (lithographie)

C'est moi, le jour de l'accident,
je suis arrivée en retard...
L'essieu de ma carriole a cédé dans un virage! Toujours, ces nids de poules! Heureusement ,la mère Lagadu sortait de son champ à ce moment là. Tu connais son grand coeur! Elle m'a aidé à tout charger sur son âne.
Mais, évidemment, tous les tréteaux installés sur le marché étaient déjà pris! J'ai du me contenter d'une installation de bric et de broc: la mère Lagadu et moi avons empilé des caisses pour fabriquer ce comptoir. Regarde ,pour protéger mes bonbons, j'ai même été obligée d'emprunter ce grand parapluie .
Et ma coiffe! Impossible de la fixer! J'avais perdu plusieurs pinces à cheveux!
Ah!!! je n'ai pas salué les Guilloux qui s'étaient installés à ma place." A la marée! A la marée!" Qu'ils criaient! D'ailleurs , tu vois, je leur tourne le dos! Pff, du poisson...

Changement de ton,
Par rapport à l'original, ce sont vraiment deux textes très différents.
Tu ne crois plus au premier ?